1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,543 --> 00:00:25,543 Você é incrível, um amante maravilhoso. Mas o que sua esposa vai dizer? 4 00:00:26,682 --> 00:00:30,915 Ah, minha esposa não tem independência opiniões. Ela simplesmente conhece a abstinência. 5 00:00:34,547 --> 00:00:35,711 Que pena. 6 00:00:36,431 --> 00:00:39,831 Ela acha que viver uma vida da abstinência é uma virtude. 7 00:00:41,363 --> 00:00:45,063 Ela já experimentou quão divertida é a imoralidade? 8 00:00:48,272 --> 00:00:49,272 Somos tão deploráveis. 9 00:00:50,519 --> 00:00:54,819 Gastamos tanto dinheiro para nosso próprio prazer. 10 00:01:36,351 --> 00:01:37,723 Hora de ir, minha querida. 11 00:01:38,565 --> 00:01:39,565 É melhor você ir embora. 12 00:01:40,040 --> 00:01:42,040 E estou cansado. Você esteve um pouco exuberante demais. 13 00:01:48,186 --> 00:01:50,486 Que pena, tudo de bom as coisas são sempre muito curtas. 14 00:01:51,405 --> 00:01:52,905 A felicidade eterna é apenas no paraíso. 15 00:01:53,933 --> 00:01:55,733 E também é grátis. 16 00:02:05,949 --> 00:02:07,049 Aqui, minha querida. 17 00:02:08,041 --> 00:02:09,231 Quando poderei ver você novamente? 18 00:02:10,065 --> 00:02:11,257 Sempre que você quiser. 19 00:02:11,760 --> 00:02:13,202 Contanto que você tenha tempo e dinheiro. 20 00:02:16,362 --> 00:02:17,460 Verei você novamente em breve. 21 00:02:19,398 --> 00:02:20,463 Adeus. 22 00:02:40,418 --> 00:02:41,418 Você está aí? 23 00:02:52,093 --> 00:02:53,093 Quem é você? 24 00:02:53,594 --> 00:02:54,594 Vá embora! 25 00:03:41,834 --> 00:03:46,834 Byleth: O Demônio do Incesto 26 00:07:00,663 --> 00:07:02,663 - Ela tinha algum inimigo? - Inimigos? 27 00:07:03,337 --> 00:07:05,951 Eu não sei sobre isso, mas ela era uma prostituta. 28 00:07:06,699 --> 00:07:09,781 - Procure todos os seus clientes. - Sim, senhor! 29 00:07:13,627 --> 00:07:14,627 Vamos. 30 00:07:20,436 --> 00:07:23,036 - A duquesa acaba de chegar. - Leve o cavalo para o estábulo. 31 00:07:45,573 --> 00:07:47,620 - Bom dia! - A duquesa está no quarto dela. 32 00:07:48,272 --> 00:07:49,909 Eu sei, Gisela. Obrigado. 33 00:07:51,069 --> 00:07:52,069 Obrigado! 34 00:08:32,423 --> 00:08:33,432 Lionel... 35 00:08:47,274 --> 00:08:48,302 Eu senti sua falta. 36 00:08:49,349 --> 00:08:50,349 Finalmente... 37 00:08:53,044 --> 00:08:54,122 Minha querida... 38 00:08:55,197 --> 00:08:56,432 Um ano é muito tempo... 39 00:08:57,134 --> 00:08:58,134 Adeus. 40 00:08:59,687 --> 00:09:02,019 Conte-me como você gastou. Eu quero saber tudo. 41 00:09:02,647 --> 00:09:03,816 Nunca devemos nos separar novamente. 42 00:09:05,648 --> 00:09:07,044 Deixe-me olhar para você... 43 00:09:08,956 --> 00:09:10,780 - Não é possível. - O que? 44 00:09:12,114 --> 00:09:13,914 - Simplesmente não é possível. - Mas o quê? 45 00:09:15,336 --> 00:09:16,903 Você se tornou par mais lindo! 46 00:09:17,640 --> 00:09:20,340 Eu estive em um trem durante meu Fique inglês, é a última tendência. 47 00:09:20,720 --> 00:09:23,432 - É realmente tão rápido quanto dizem? - Sim, mas suja o ar! 48 00:09:23,942 --> 00:09:25,042 Acho que o progresso fede! 49 00:09:25,375 --> 00:09:28,073 Minha parte favorita da viagem estava vendo o rio Danúbio. 50 00:09:28,623 --> 00:09:31,923 É tão grande quanto o mar, mas também exala uma sensação de paz. 51 00:09:32,427 --> 00:09:35,147 nunca vi mais nada lindo, mas talvez eu esteja exagerando. 52 00:09:35,476 --> 00:09:37,632 Porque não há lugar como isso no mundo inteiro. 53 00:09:38,489 --> 00:09:40,095 Este lugar onde meu coração bate mais rápido. 54 00:09:46,466 --> 00:09:47,634 Um presente para você, meu cavaleiro. 55 00:10:14,405 --> 00:10:15,697 Você está sonhando, Lionello? 56 00:10:16,894 --> 00:10:18,476 Sim, e é um sonho maravilhoso. 57 00:10:25,219 --> 00:10:26,282 Eu me casei. 58 00:10:34,775 --> 00:10:35,775 Como você pôde fazer isso? 59 00:10:36,118 --> 00:10:38,418 Eu não deveria ter voltado, talvez você tivesse preferido! 60 00:10:39,002 --> 00:10:40,977 - Há quanto tempo você está casado? - Alguns meses. 61 00:10:44,321 --> 00:10:47,021 Eu implorei para você vir comigo quando eu saí, 62 00:10:47,535 --> 00:10:50,041 mas você não quis faça qualquer sacrifício. Por que? 63 00:10:50,620 --> 00:10:52,920 - Por que? - Você não me contou, como pôde... 64 00:10:53,242 --> 00:10:55,242 ... ainda me escreva cartas ou até mesmo pensar em mim? 65 00:10:55,630 --> 00:10:57,630 E quanto à promessa que nós feito quando éramos pequenos? 66 00:10:58,063 --> 00:11:00,613 Você disse que teríamos ficaram juntos para sempre. 67 00:11:01,031 --> 00:11:04,698 Mas agora somos adultos! Irmãos e irmãs não posso me casar, você sabe disso! 68 00:11:05,274 --> 00:11:07,307 Por que você não tenta ir embora seu mundo de sonhos? 69 00:11:17,609 --> 00:11:18,654 Ali está o Giordano. 70 00:11:25,237 --> 00:11:26,358 Conheça meu marido. 71 00:11:27,539 --> 00:11:28,654 Este é meu irmão. 72 00:11:31,100 --> 00:11:32,125 Prazer em conhecê-lo. 73 00:11:39,078 --> 00:11:41,478 Por serem irmãos, você não se parecem muito. 74 00:11:44,031 --> 00:11:45,870 Bárbara me contou muito sobre você. 75 00:11:46,693 --> 00:11:48,166 Mas chega com sendo muito formal. 76 00:11:49,663 --> 00:11:50,835 Sim, como você deseja. 77 00:11:54,098 --> 00:11:55,554 Eu te dou as boas-vindas Vila Shandwell. 78 00:11:56,712 --> 00:11:57,712 Obrigado. 79 00:11:58,090 --> 00:12:02,990 Espero que você o faça em breve seja nosso convidado em Roma. 80 00:12:12,287 --> 00:12:14,938 Receio que seu irmão não gosta muito de mim. 81 00:12:17,461 --> 00:12:19,065 Não diga isso, Giordano, não é verdade. 82 00:12:20,609 --> 00:12:22,566 Bem, eu tive essa impressão. 83 00:12:24,752 --> 00:12:28,597 No entanto, penso que Lionello está a sofrer de a ideia de ter que se separar de você. 84 00:12:30,311 --> 00:12:31,673 Seja honesta comigo, Bárbara. 85 00:12:35,215 --> 00:12:36,294 Você está feliz? 86 00:12:37,209 --> 00:12:40,053 Sim, claro que estou. Você duvida? 87 00:12:41,460 --> 00:12:42,972 Não, eu não. 88 00:12:52,439 --> 00:12:53,488 O que foi, Bárbara? 89 00:13:56,531 --> 00:13:57,551 Lionello! 90 00:14:00,169 --> 00:14:01,625 Procurando por algo no espelho? 91 00:14:04,489 --> 00:14:06,723 Por favor, venha um pouco de chá conosco. 92 00:14:07,942 --> 00:14:09,277 - Há algo errado? - Nada. 93 00:14:10,204 --> 00:14:11,492 Você parece um pouco estranho. 94 00:14:12,876 --> 00:14:14,064 Eu só fui dar uma volta. 95 00:14:14,571 --> 00:14:16,510 - Você ainda tem aquele cavalo branco? - Sim. 96 00:14:16,948 --> 00:14:19,198 - Eu não renunciaria a isso por nada. - Você tem razão. 97 00:14:19,617 --> 00:14:20,637 Giordano! 98 00:14:21,285 --> 00:14:22,285 Você está aqui. 99 00:14:25,131 --> 00:14:26,975 Lionello lhe fará companhia. 100 00:14:28,170 --> 00:14:30,779 - Estarei de volta em um momento. - Estaremos esperando por você. 101 00:14:43,104 --> 00:14:45,457 Então, como estão as coisas vai, meu caro Lionello? 102 00:14:46,278 --> 00:14:48,847 Eu sei que um dos seus paixões é andar a cavalo. 103 00:14:49,503 --> 00:14:54,324 É um esporte de virtudes: coragem, ousadia e fortaleza. 104 00:14:57,670 --> 00:15:00,618 Minhas paixões são andar a cavalo e caçar javalis. 105 00:15:01,179 --> 00:15:04,124 Matando a fera na frente de você em questão de segundos, 106 00:15:05,248 --> 00:15:08,472 esse é um dos maiores excitações que um homem pode experimentar. 107 00:15:09,548 --> 00:15:10,780 Você não acha? 108 00:15:11,787 --> 00:15:13,195 Você gosta de caçar? 109 00:15:14,057 --> 00:15:16,091 Eu odeio isso. eu não como matar. 110 00:15:25,214 --> 00:15:26,323 Você é um cavalheiro. 111 00:15:27,103 --> 00:15:28,369 Você provavelmente é um bom esgrimista. 112 00:15:29,257 --> 00:15:32,680 Eu conheço uma ótima técnica de ataque, talvez lhe interesse. 113 00:15:33,309 --> 00:15:35,680 - Você gostaria de tentar juntos? - Se desejar. 114 00:15:36,285 --> 00:15:38,078 Você vê, de acordo para Lorde Halifax, 115 00:15:41,440 --> 00:15:43,148 esta greve não pode ser vencida. 116 00:15:43,878 --> 00:15:46,374 Mas é fácil desviar, se você conhece o segredo. 117 00:15:47,532 --> 00:15:48,807 Por que não tentamos juntos? 118 00:16:02,045 --> 00:16:03,245 Preparar? En garde! 119 00:16:12,947 --> 00:16:13,947 Bom trabalho! 120 00:16:16,410 --> 00:16:17,410 En garde. 121 00:16:58,906 --> 00:17:00,106 Suficiente! Pare com isso! 122 00:17:01,695 --> 00:17:03,140 O que é que você fez? Você está louco? 123 00:17:04,449 --> 00:17:05,449 Deixe-me ver. 124 00:17:08,911 --> 00:17:10,011 Você é muito impulsivo. 125 00:17:23,988 --> 00:17:26,074 Eu não entendo seu irmão. 126 00:17:27,148 --> 00:17:29,096 A culpa foi minha, não dele. 127 00:17:59,743 --> 00:18:02,158 Lionello é muito sensível. 128 00:18:06,093 --> 00:18:08,406 Nada aconteceu. Nada. 129 00:22:53,653 --> 00:22:55,153 Lionel... 130 00:22:57,501 --> 00:22:58,901 Lionel... 131 00:23:01,041 --> 00:23:02,846 Venha até mim. Venha para mim... 132 00:23:03,481 --> 00:23:05,255 Você tem medo de mim, talvez? 133 00:23:15,609 --> 00:23:17,109 Você pensou que eu era um fantasma? 134 00:24:28,085 --> 00:24:29,085 O que está errado? 135 00:24:30,008 --> 00:24:31,031 Lionello? 136 00:24:40,828 --> 00:24:43,352 Então é verdade o que eles dizem sobre você. 137 00:24:50,403 --> 00:24:53,618 O que você está falando? E como você se atreve a falar assim comigo? 138 00:24:54,658 --> 00:24:56,691 Você é apenas uma vagabunda inútil! 139 00:24:57,396 --> 00:24:59,402 Vagabunda! Vagabunda! 140 00:27:36,326 --> 00:27:37,326 Vá embora! 141 00:27:37,813 --> 00:27:38,813 Deixe-me entrar! 142 00:27:39,546 --> 00:27:41,246 Pare de me incomodar, deixe-me em paz. 143 00:27:41,853 --> 00:27:42,953 Vamos, deixe-me entrar! 144 00:30:12,868 --> 00:30:16,920 Encontramos o corpo no parque, mas lá não havia sangue suficiente para um ferimento na garganta. 145 00:30:17,889 --> 00:30:21,889 Então parece que o assassino, em vez de fugir do local, 146 00:30:22,414 --> 00:30:25,881 e apesar do risco de ser visto, queria para arrastar o corpo para outro local. 147 00:30:26,873 --> 00:30:30,940 - A outra mulher tinha exatamente o mesmo ferimento. - Dolores, a prostituta? 148 00:30:31,521 --> 00:30:35,654 Correto. Então podemos assumir que estamos lidando com o mesmo assassino. 149 00:30:36,249 --> 00:30:40,049 Um assassino que favorece matar mulheres e sempre usa a mesma arma. 150 00:30:41,497 --> 00:30:45,697 E uma arma estranha. Isso parece ser feito de três lâminas. 151 00:30:48,017 --> 00:30:50,583 É a primeira vez que eu encontrou um caso assim. 152 00:30:51,022 --> 00:30:53,722 Eu concordo, nunca vi qualquer coisa assim também. 153 00:30:54,390 --> 00:30:56,610 Uma sociedade secreta pode estar por trás disso. Esses são homens maus. 154 00:30:57,048 --> 00:31:00,415 - Permissão para sair, juiz? - Claro, você pode ir. 155 00:31:04,307 --> 00:31:06,673 A propósito, doutor, como está o duque Lionello? 156 00:31:07,404 --> 00:31:08,404 Ele está melhor agora. 157 00:31:08,892 --> 00:31:13,225 O assassinato realmente o perturbou. Tão jovem o homem não tem nervos muito firmes. 158 00:31:13,755 --> 00:31:18,388 - Posso falar com ele? - Sim, mas não cansá-lo. - Não se preocupe. - Por aqui. 159 00:31:31,236 --> 00:31:32,637 Obrigado, tenente. 160 00:31:34,437 --> 00:31:36,470 - Bom dia. - Bom dia. 161 00:31:39,040 --> 00:31:41,540 - Condessa... - Por que você está aqui, querido? 162 00:31:42,088 --> 00:31:43,788 Eu implorei para você descansar um pouco. 163 00:31:44,653 --> 00:31:46,053 Uma coisa tão horrível... 164 00:31:47,988 --> 00:31:53,521 - Peço que me perdoe, senhora, mas é meu dever é... - Claro. Sente-se, querido. 165 00:31:55,342 --> 00:31:57,409 Eu gostaria de conversar para seu irmão. 166 00:31:59,675 --> 00:32:01,709 - É necessário? - Sim. - Agora? 167 00:32:02,252 --> 00:32:03,252 É necessário. 168 00:32:03,726 --> 00:32:07,726 Mas... Lionello é muito sensível, esse assassinato realmente o perturbou. 169 00:32:08,752 --> 00:32:12,752 - Eu sei. - Ele estava com um sério nervosismo colapso, ele precisa descansar. 170 00:32:15,015 --> 00:32:17,612 Ele já sofreu algo semelhante avarias no passado? 171 00:32:28,191 --> 00:32:29,191 Sim. 172 00:32:30,654 --> 00:32:32,621 Durante a infância, quando ele tinha cerca de dez anos. 173 00:32:34,930 --> 00:32:38,530 Um dia ele fugiu enquanto estávamos brincando no jardim. Foi tudo tão repentino. 174 00:32:42,123 --> 00:32:44,980 Nosso pai havia falecido recentemente. 175 00:32:47,249 --> 00:32:48,516 Encontrei Lionello... 176 00:32:50,332 --> 00:32:53,899 ... atrás de um arbusto, rolando no sujeira e espuma na boca. 177 00:33:00,109 --> 00:33:02,709 Ele ficava repetindo um palavra, repetidamente. 178 00:33:04,653 --> 00:33:07,753 Não me lembro exatamente, era uma palavra estranha. 179 00:33:08,362 --> 00:33:09,391 Que palavra? 180 00:33:11,147 --> 00:33:12,576 Eu não me lembro. 181 00:33:14,824 --> 00:33:16,105 Algo como... 182 00:33:17,338 --> 00:33:18,786 Como uma palavra estrangeira. 183 00:33:19,745 --> 00:33:20,845 Ininteligível. 184 00:33:23,037 --> 00:33:24,449 Então ele desmaiou. 185 00:33:26,175 --> 00:33:28,316 Ele teve outras crises de vez em quando. 186 00:33:30,480 --> 00:33:32,090 Então, em algum momento, eles desapareceram. 187 00:33:34,389 --> 00:33:35,826 Por favor, juiz... 188 00:33:36,976 --> 00:33:40,607 Não se preocupe, senhora. Eu vou levar o seu a saúde do irmão em consideração. 189 00:33:42,097 --> 00:33:43,754 - Vou levar você até ele. - Por favor. 190 00:33:45,076 --> 00:33:47,880 Com licença, querido. Siga-me, juiz. 191 00:33:51,268 --> 00:33:54,360 Por favor, senhora, não se preocupe sobre seu irmão. 192 00:33:55,177 --> 00:33:56,624 Ele vai melhorar em breve. 193 00:33:57,742 --> 00:33:59,176 - Obrigado, doutor. - Não é nada. 194 00:34:00,387 --> 00:34:03,186 - Bom dia, duque. - Bom dia, juiz. 195 00:34:04,047 --> 00:34:05,580 - Por favor, entre. - Obrigado. 196 00:34:07,430 --> 00:34:09,315 Eu espero que você perdoe eu por incomodar você. 197 00:34:10,707 --> 00:34:12,147 Eu sei que você ainda está não me sinto bem. 198 00:34:12,539 --> 00:34:14,863 - Sinto-me bem novamente. - Estou muito feliz em ouvir isso. 199 00:34:15,961 --> 00:34:19,361 Me desculpe, tenho que perguntar novamente sobre algo que realmente te chateou. 200 00:34:21,804 --> 00:34:24,504 Você conhecia bem aquela garota? 201 00:34:27,097 --> 00:34:29,797 Eu a conhecia tanto quanto você pode conhecer um servo. 202 00:34:34,360 --> 00:34:39,660 Ela ficou fora com minha irmã por quase um ano. Mesmo antes de eu mal falar com ela. 203 00:34:41,436 --> 00:34:43,371 Além disso, não estou casa na maior parte do tempo. 204 00:34:44,475 --> 00:34:49,675 Acontece que nos conhecemos há algum tempo há algum tempo, duque. E por puro acaso. 205 00:34:50,334 --> 00:34:53,322 - Quer algo para beber? - Não, obrigado. 206 00:34:55,491 --> 00:34:58,451 Você estava em um lindo cavalo branco. 207 00:34:59,803 --> 00:35:03,656 Foi o dia que prostituta foi assassinada. 208 00:35:06,281 --> 00:35:07,281 Certo... 209 00:35:08,168 --> 00:35:12,852 Me desculpe pela indiscreta pergunta, mas, falando de homem para homem... 210 00:35:14,648 --> 00:35:16,258 Você a conheceu? 211 00:35:17,010 --> 00:35:18,010 Quem? 212 00:35:18,310 --> 00:35:21,224 Estou falando de Dolores. O prostituta que morava na Via dell'Arco. 213 00:35:25,552 --> 00:35:27,298 Espero não ter ofendido você. 214 00:35:29,597 --> 00:35:32,897 Eu sei que ela tinha muito de clientes poderosos. 215 00:35:34,670 --> 00:35:35,670 Quem? 216 00:35:36,714 --> 00:35:38,208 Estou falando de Dolores. 217 00:35:41,791 --> 00:35:44,884 Você não ouviu nenhum barulhos ontem à noite? 218 00:35:46,349 --> 00:35:47,349 Não. 219 00:35:47,697 --> 00:35:51,397 - Sem ruídos ou gritos? - Gritos? - Você não ouviu nada do seu quarto? 220 00:35:55,569 --> 00:35:57,659 Eu estava no parque ontem à noite. 221 00:35:58,525 --> 00:36:00,424 Em nosso pavilhão de caça. 222 00:36:01,967 --> 00:36:03,408 Eu dormi lá. 223 00:36:07,034 --> 00:36:09,618 Eles me acordaram quando eles a encontraram morta. 224 00:36:10,124 --> 00:36:13,892 Você realmente não consegue se lembrar alguma coisa sobre aquela garota? 225 00:36:14,543 --> 00:36:19,028 Pense nisso. Mesmo um pequeno detalhe isso pode parecer insignificante para você. 226 00:36:24,786 --> 00:36:25,786 No. 227 00:36:26,983 --> 00:36:30,339 Você sabe se ela tinha um relacionamento com alguém? 228 00:36:30,989 --> 00:36:34,274 Com um dos seus outros servos, talvez? 229 00:36:42,039 --> 00:36:43,348 Agora que penso nisso, 230 00:36:44,265 --> 00:36:48,051 Eu acredito que a vi com o noivo. 231 00:36:52,451 --> 00:36:53,868 Qual é o nome do noivo? 232 00:36:55,062 --> 00:36:56,062 Dário. 233 00:36:56,619 --> 00:36:58,568 Mas tenho certeza de que ele é inocente. 234 00:37:00,555 --> 00:37:03,945 - Eu vejo. Desculpe por incomodar você. - Não tem problema, juiz. 235 00:37:07,436 --> 00:37:08,860 - Depois de você. - Obrigado. 236 00:37:14,573 --> 00:37:15,849 - Adeus. - Adeus. 237 00:37:48,235 --> 00:37:50,335 O que eu fiz? O que você está procurando? 238 00:37:50,944 --> 00:37:52,044 Cale-se. 239 00:37:53,778 --> 00:37:56,029 - Tenente! - Sem perguntas. - Diga-me qual é o meu crime! 240 00:37:59,613 --> 00:38:00,913 - Tenente! - O que? 241 00:38:02,915 --> 00:38:05,715 - De quem é esse sangue? - Não sei! Juro que não fiz nada! 242 00:38:06,146 --> 00:38:07,513 O que você quer de mim? 243 00:38:08,352 --> 00:38:09,885 - Deixe-me ir! - Pare de lutar. 244 00:38:10,360 --> 00:38:15,251 Eu não fiz nada! Juro! Acredite em mim! Eu não fiz nada! 245 00:38:44,943 --> 00:38:45,943 O que? 246 00:38:48,960 --> 00:38:52,968 Não sei por que você está lendo esse livro, minha querida. Achei uma chatice terrível. 247 00:38:53,708 --> 00:38:57,052 Você é tão engraçado. Devolva meu chapéu. 248 00:39:05,424 --> 00:39:06,424 Parar! 249 00:39:10,496 --> 00:39:11,896 Apresse-se, você é tão lento como um caracol! 250 00:39:12,354 --> 00:39:13,954 Você é tão mau, eu não gosto mais de você! 251 00:39:14,365 --> 00:39:16,898 Não, Bárbara, por favor, não diga isso... 252 00:39:17,614 --> 00:39:20,647 Você me perdoa, certo? Ou então Vou me afogar em um poço! 253 00:39:21,110 --> 00:39:22,435 Não diga estúpido coisas assim! 254 00:39:22,697 --> 00:39:23,697 Você é meu. 255 00:40:40,115 --> 00:40:41,315 O que você está pensando? 256 00:40:45,109 --> 00:40:46,409 Estou me lembrando de um dia como este. 257 00:40:47,940 --> 00:40:49,426 Tínhamos cerca de nove ou dez anos. 258 00:40:51,894 --> 00:40:55,061 O sol estava brilhando você gosta é agora. 259 00:41:03,536 --> 00:41:06,836 Bárbara, eu tenho um segredo. Um grande segredo. 260 00:41:07,685 --> 00:41:11,801 Isso me lembra que as crianças poema, "qual é o seu segredo?" 261 00:41:15,864 --> 00:41:19,664 - Meus lábios estão eternamente selados. - Oh meu Deus. 262 00:41:21,010 --> 00:41:22,643 Como posso abri-los? 263 00:41:24,024 --> 00:41:25,491 Com nosso ritual mágico. 264 00:41:29,810 --> 00:41:30,810 Olho no olho. 265 00:41:37,087 --> 00:41:38,087 Nariz com nariz. 266 00:41:41,139 --> 00:41:42,139 Lábios nos lábios. 267 00:41:47,709 --> 00:41:48,809 Abra seus lábios. 268 00:41:49,428 --> 00:41:50,728 Conte-me seu segredo. 269 00:41:55,453 --> 00:41:56,453 Bem... 270 00:41:56,454 --> 00:41:59,665 Algumas coisas muito estranhas estão acontecendo comigo. 271 00:42:03,334 --> 00:42:05,356 E eu sinto que não estou dentro controle de mim mesmo. 272 00:42:08,229 --> 00:42:09,229 Você deve me ajudar. 273 00:42:13,790 --> 00:42:14,790 Com o ritual? 274 00:42:18,150 --> 00:42:20,850 - Quando? - Essa noite. 275 00:42:21,504 --> 00:42:22,504 Bárbara! 276 00:42:25,396 --> 00:42:26,487 Talvez. 277 00:42:27,027 --> 00:42:30,066 - Você deve. Lembre-se do nosso pacto. - Bárbara! 278 00:42:31,009 --> 00:42:34,696 Quando um de nós precisava de ajuda, as coisas eram sempre mais fáceis depois do ritual. 279 00:42:35,529 --> 00:42:36,529 Bárbara! 280 00:42:38,003 --> 00:42:39,003 Vejo você esta noite. 281 00:42:55,283 --> 00:42:56,283 Bárbara! 282 00:46:12,055 --> 00:46:14,055 O isolamento de Lionello não é bom para ele. 283 00:46:14,975 --> 00:46:15,975 Devemos ajudá-lo. 284 00:46:26,990 --> 00:46:29,990 Faremos uma festa. Isso lhe dará o oportunidade de conhecer outras pessoas da sua idade. 285 00:46:32,262 --> 00:46:34,662 Também vou convidar meu prima Floriana. 286 00:46:42,215 --> 00:46:45,015 Ela é linda e inteligente, 287 00:46:45,652 --> 00:46:47,452 Eu acho que ela poderia ser a mulher certa para ele. 288 00:47:03,470 --> 00:47:04,470 Teve uma boa viagem? 289 00:47:09,154 --> 00:47:10,154 Esta é minha esposa. 290 00:47:11,230 --> 00:47:12,230 Bem vinda, Floriana. 291 00:47:16,481 --> 00:47:18,181 Este é Lionello, meu cunhado. 292 00:47:23,618 --> 00:47:25,018 - Vamos entrar. - Com prazer. 293 00:47:25,550 --> 00:47:27,450 Giordano sempre sido um homem de sorte. 294 00:47:30,113 --> 00:47:33,213 Com licença, querido. eu faria gostaria de conversar com nossos amigos. 295 00:47:34,104 --> 00:47:36,104 - Claro, querido. - Só alguns minutos. - Sim. 296 00:47:38,317 --> 00:47:39,317 Obrigado. 297 00:47:40,104 --> 00:47:41,804 - Vamos, doutor. - Com prazer. 298 00:48:40,938 --> 00:48:41,938 Sim, sim. 299 00:48:42,731 --> 00:48:44,131 Uma hipótese bastante peculiar. 300 00:48:45,682 --> 00:48:47,882 Mas não aguentamos sério, estou com medo. 301 00:48:50,336 --> 00:48:51,336 Deve ser uma piada. 302 00:48:52,275 --> 00:48:53,275 Não é uma piada. 303 00:48:53,931 --> 00:48:56,026 Esses crimes foram cometido por Byleth. 304 00:49:00,356 --> 00:49:01,356 Byleth? 305 00:49:02,291 --> 00:49:07,291 Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth... 306 00:49:08,224 --> 00:49:10,624 Bárbara, eu não ouvir você entrando. 307 00:49:11,820 --> 00:49:12,820 Sente-se. 308 00:49:13,257 --> 00:49:15,816 Nos sentimos honrados com sua presença, condessa. 309 00:49:19,817 --> 00:49:26,317 Demonologistas acreditam em legiões e existem legiões de demônios. 310 00:49:27,397 --> 00:49:29,197 Não é fácil contar eles, é claro. 311 00:49:29,944 --> 00:49:34,288 Por mais que não seja mais fácil saber todos os seus nomes. 312 00:49:35,968 --> 00:49:41,283 No entanto, sabemos os nomes e comportamento de muitos demônios. 313 00:49:41,837 --> 00:49:45,737 Suas características, seus hábitos e suas atitudes malignas. 314 00:49:47,598 --> 00:49:49,298 Alguns demônios são bastante famosos, 315 00:49:49,726 --> 00:49:55,783 pense em Lúcifer, Belial, Belfagor, Behemoth, Astaroth... 316 00:49:56,631 --> 00:49:59,832 ... ou Byleth, o demônio com cara de anjo... 317 00:50:00,597 --> 00:50:03,597 ... e os olhos profundos dos dançarinos sagrados. 318 00:50:05,391 --> 00:50:10,523 Sabemos que Byleth aparece em um cavalo branco para pessoas possuídas. 319 00:50:11,161 --> 00:50:15,761 Quando Byleth aparece, o chão está abalado pelos cascos do cavalo branco. 320 00:50:16,803 --> 00:50:19,887 Também se pode ouvir algo como o som de tambores ao longe, 321 00:50:20,411 --> 00:50:22,687 como se anunciasse um desastre iminente. 322 00:50:23,420 --> 00:50:26,620 Byleth é o último demônio assassino. 323 00:50:27,259 --> 00:50:29,959 Ele mata suas vítimas com um maldita faca de três lâminas. 324 00:50:30,494 --> 00:50:37,494 Disse que três lâminas são sua resposta maligna ao conceito da Santíssima Trindade. 325 00:50:40,960 --> 00:50:43,960 Ele mata suas vítimas esfaqueando eles na garganta. Assim. 326 00:51:15,024 --> 00:51:16,024 Não! 327 00:51:18,680 --> 00:51:19,880 O que aconteceu, Bárbara? 328 00:51:23,594 --> 00:51:24,594 Espere... 329 00:51:27,818 --> 00:51:28,818 Bárbara... 330 00:51:35,520 --> 00:51:36,520 Bárbara... 331 00:51:37,923 --> 00:51:39,223 Bárbara, querida... 332 00:51:40,837 --> 00:51:42,137 Você teve um sonho ruim? 333 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 Querido... 334 00:51:48,729 --> 00:51:49,729 Esse nome... 335 00:51:51,686 --> 00:51:52,686 Bylet... 336 00:51:54,340 --> 00:51:55,340 Byleth? 337 00:51:56,101 --> 00:52:01,867 Quando ouvi o nome esta noite Eu senti que já sabia disso. 338 00:52:03,806 --> 00:52:05,433 Aconteceu há muito tempo... 339 00:52:08,028 --> 00:52:09,028 Bylet... 340 00:52:11,158 --> 00:52:12,621 Sim, eu estava sonhando... 341 00:52:16,076 --> 00:52:19,176 Eu estava sonhando com algo que... 342 00:52:19,923 --> 00:52:21,069 Algo que aconteceu... 343 00:52:24,214 --> 00:52:25,214 Vá em frente... 344 00:52:28,717 --> 00:52:33,617 Algo que aconteceu no dia em que encontrou Lionello atrás do arbusto. 345 00:52:35,740 --> 00:52:36,840 Você se lembra? 346 00:52:37,667 --> 00:52:40,267 - Eu te contei sobre isso. - Sim, eu lembro. 347 00:52:44,167 --> 00:52:46,554 Ele estava dizendo uma palavra estranha... 348 00:52:48,451 --> 00:52:49,551 Um nome. 349 00:52:50,392 --> 00:52:54,772 Byleth... Byleth! Byleth! Byleth! Ele estava dizendo Byleth! 350 00:52:55,025 --> 00:52:56,725 Calma, meu amor, por favor! 351 00:52:57,985 --> 00:53:00,685 - Como você pode ter tanta certeza, Bárbara? - Ele estava dizendo Byleth... 352 00:53:01,611 --> 00:53:04,221 - Você era apenas uma garotinha. - Não, não, ele estava dizendo Byleth... 353 00:53:08,635 --> 00:53:11,835 Este livro é intitulado La merveilleuse história dos demônios e dos anjos, 354 00:53:12,322 --> 00:53:14,022 você pode encontrar tudo sobre Byleth aqui. 355 00:53:16,978 --> 00:53:18,078 Muito interessante. 356 00:53:21,005 --> 00:53:22,105 E... 357 00:53:24,367 --> 00:53:25,867 ... como você invoca um demônio? 358 00:53:26,860 --> 00:53:28,160 Existem muitas maneiras. 359 00:53:31,643 --> 00:53:33,043 Está tudo escrito no livro. 360 00:53:37,764 --> 00:53:39,064 Estes são alguns feitiços. 361 00:53:40,172 --> 00:53:41,472 Este é um feitiço popular: 362 00:53:41,974 --> 00:53:46,299 Eu te invoco em nome do grande deus vivo Adonai Tetragrammaton Yehovah. 363 00:53:46,890 --> 00:53:49,290 - Tetragrama... - E assim por diante. 364 00:53:51,218 --> 00:53:52,918 E... um demônio... 365 00:53:54,517 --> 00:53:55,817 É possível banir um demônio? 366 00:53:56,090 --> 00:53:59,190 - Você quer dizer fora do corpo de um pessoa possuída? - Claro. 367 00:54:00,538 --> 00:54:03,938 Sim, usando um exorcismo. eu tenho executou pessoalmente alguns. 368 00:54:05,383 --> 00:54:06,883 Com a ajuda do Senhor. 369 00:54:07,763 --> 00:54:12,463 O que acontece com a pessoa possuída por Byleth, se ninguém intervir? 370 00:54:16,415 --> 00:54:18,915 A pessoa vai matar e viver em incesto. 371 00:54:28,176 --> 00:54:29,776 Toda esta terra pertence para minha família. 372 00:54:33,237 --> 00:54:36,937 Está vendo aquela vila abandonada ali? Ninguém sabe por que seus moradores a abandonaram. 373 00:54:42,055 --> 00:54:45,055 - Eu poderia levar você para visitá-lo, um dia destes. - Eu adoraria. 374 00:54:47,195 --> 00:54:48,495 É um lugar fascinante. 375 00:54:51,002 --> 00:54:52,302 Eu vou lá com bastante frequência. 376 00:54:53,706 --> 00:54:56,006 - Você está pronto para uma corrida? - Lionello! Espere por mim! 377 00:55:24,844 --> 00:55:25,881 Lionello? 378 00:55:29,817 --> 00:55:31,017 Lionello? Onde você está? 379 00:55:31,885 --> 00:55:32,885 Floriana! 380 00:55:51,958 --> 00:55:52,958 Deixe-me ajudá-lo. 381 00:56:19,657 --> 00:56:21,157 Obrigado por esses dias lindos. 382 00:56:21,790 --> 00:56:22,790 Lionel... 383 00:56:30,069 --> 00:56:32,069 eu esqueço de tudo mais quando estou com você. 384 00:56:32,460 --> 00:56:33,460 Lionel... 385 00:56:41,550 --> 00:56:44,950 É a primeira vez que tenho esse sentimento por uma mulher. 386 00:56:45,777 --> 00:56:47,977 - Exceto minha irmã. - Mas o amor não é... 387 00:56:48,349 --> 00:56:50,349 Sim, claro. Tudo que eu queria dizer era... 388 00:56:51,660 --> 00:56:53,660 ... que eu amo minha irmã como um irmão faz. 389 00:56:54,414 --> 00:56:55,486 Eu entendo. 390 00:56:56,596 --> 00:56:57,596 Ainda assim... 391 00:56:58,916 --> 00:57:03,316 Às vezes você parece minha irmã Bárbara. 392 00:57:05,198 --> 00:57:09,298 Isto é muito lisonjeiro. Sua irmã é uma mulher tão extraordinária. 393 00:57:10,227 --> 00:57:11,227 Eu a invejo. 394 00:58:18,569 --> 00:58:20,269 Lionello! Onde você está indo? 395 00:58:22,787 --> 00:58:24,287 Não me deixe sozinho! 396 00:59:56,564 --> 00:59:57,568 Isso é tudo? 397 00:59:58,989 --> 01:00:01,689 Sim. Quando nosso pai morreu, Lionello... 398 01:00:04,226 --> 01:00:06,526 ... coloque neste baú todos os coisas que conseguimos salvar. 399 01:00:07,818 --> 01:00:09,018 Salvar de quê? 400 01:00:12,770 --> 01:00:14,570 Nosso pai morreu em um incêndio. 401 01:00:16,103 --> 01:00:19,303 Nunca soubemos o que causou isso. 402 01:00:22,967 --> 01:00:26,867 O que você está procurando? Não há nada que poderia interessá-lo entre esses papéis. 403 01:00:30,285 --> 01:00:35,842 Em nome do grande Adonai Tetragrama... 404 01:00:39,895 --> 01:00:40,995 ... Jeová. 405 01:00:58,341 --> 01:01:01,341 - Este é um retrato do seu pai? - Sim. 406 01:01:08,399 --> 01:01:10,599 Lionello vinha aqui com frequência, certo? 407 01:01:12,353 --> 01:01:13,353 Sim. 408 01:01:16,785 --> 01:01:19,999 Viemos aqui com muita frequência, especialmente quando Lionello estava se sentindo deprimido. 409 01:01:21,144 --> 01:01:23,044 Você está escondendo algo de mim, Giordano. 410 01:01:31,170 --> 01:01:35,570 Você deve me perdoar, Bárbara, se você acho que estou tentando investigar seu passado. 411 01:01:37,448 --> 01:01:38,748 Mas é muito importante. 412 01:01:40,924 --> 01:01:43,924 Por que Lord Shandwell sair da Inglaterra? 413 01:01:48,168 --> 01:01:51,568 Eu... eu não sei por que... 414 01:01:52,442 --> 01:01:53,442 Bárbara... 415 01:01:56,738 --> 01:01:59,838 Para evitar ser julgado. As pessoas dizem... 416 01:02:04,108 --> 01:02:05,908 Um julgamento de bruxaria? 417 01:02:08,334 --> 01:02:09,334 Sim. 418 01:02:29,202 --> 01:02:30,602 Lionello! O que aconteceu? 419 01:02:32,645 --> 01:02:33,653 Onde se encontra Florianópolis? 420 01:02:34,399 --> 01:02:36,199 O homem da capa preta... 421 01:02:41,122 --> 01:02:43,622 O homem com o preto Cape veio ao meu encontro. 422 01:02:44,207 --> 01:02:45,407 Lionello, por favor... 423 01:02:46,017 --> 01:02:47,017 Onde se encontra Florianópolis? 424 01:02:47,728 --> 01:02:49,928 - Por favor, responda-nos. - Responder. 425 01:03:12,904 --> 01:03:14,204 Responda para mim, Lionello. 426 01:03:15,744 --> 01:03:16,944 Meu pequeno Lionello. 427 01:03:21,963 --> 01:03:23,063 Responda para mim, Lionello. 428 01:03:25,209 --> 01:03:26,209 Lionello. 429 01:03:27,874 --> 01:03:28,874 Lionello. 430 01:03:31,654 --> 01:03:32,654 Lionello. 431 01:03:35,594 --> 01:03:36,594 Lionello. 432 01:03:38,005 --> 01:03:40,005 Responder. Responder. 433 01:03:40,962 --> 01:03:41,962 Lionello. 434 01:03:43,095 --> 01:03:44,395 Por favor, responda. 435 01:03:52,275 --> 01:03:53,275 Lionel... 436 01:03:56,378 --> 01:03:57,378 Lionello. 437 01:04:02,413 --> 01:04:03,913 Meu pobre Lionello. 438 01:04:04,711 --> 01:04:05,711 Lionello! 439 01:04:07,506 --> 01:04:09,006 O homem da capa preta... 440 01:04:11,582 --> 01:04:12,582 O que ele disse? 441 01:04:13,447 --> 01:04:14,747 O homem da capa preta... 442 01:04:15,681 --> 01:04:17,981 - O que isso significa? - Talvez ele esteja delirando. 443 01:04:18,441 --> 01:04:19,741 Ele me cobriu com sua capa. 444 01:04:21,043 --> 01:04:22,043 Sua capa preta. 445 01:04:24,418 --> 01:04:25,818 Um homem num cavalo branco. 446 01:04:28,106 --> 01:04:30,606 Ele veio até mim e me arrastou para longe. 447 01:04:31,279 --> 01:04:32,479 Do que ele está falando? 448 01:04:35,101 --> 01:04:36,101 Lionel... 449 01:04:37,171 --> 01:04:38,171 Onde se encontra Florianópolis? 450 01:04:39,429 --> 01:04:40,429 O que aconteceu? 451 01:04:42,262 --> 01:04:43,962 Você deve me contar. Responder. 452 01:04:47,198 --> 01:04:48,198 Ela estava com você. 453 01:04:49,782 --> 01:04:50,782 Onde se encontra Florianópolis? 454 01:04:51,910 --> 01:04:52,910 Responder! 455 01:04:53,631 --> 01:04:56,431 Giordano. Ele está delirando. 456 01:04:57,455 --> 01:04:58,455 Espere! 457 01:05:04,277 --> 01:05:05,277 Minha querida... 458 01:05:06,539 --> 01:05:08,239 Conte-me o que aconteceu a seguir... 459 01:05:12,117 --> 01:05:13,117 O que aconteceu a seguir? 460 01:05:15,168 --> 01:05:16,168 eu... 461 01:05:18,545 --> 01:05:19,545 Eu não me lembro. 462 01:05:21,341 --> 01:05:22,341 Eu acho que eu estava... 463 01:05:23,734 --> 01:05:25,234 Acho que estava no meu cavalo. 464 01:05:26,722 --> 01:05:28,122 O cavalo galopou pelo parque. 465 01:05:30,552 --> 01:05:31,552 Foi... 466 01:05:33,119 --> 01:05:35,219 Era como se o cavalo não até tocar o chão... 467 01:05:35,828 --> 01:05:37,628 Como se nem tocar o chão... 468 01:05:38,537 --> 01:05:40,537 - Por que você voltou sozinho? - Não sei. 469 01:05:42,517 --> 01:05:43,517 Não sei! 470 01:06:04,273 --> 01:06:05,573 Vamos começar a pesquisar aqui! 471 01:06:08,360 --> 01:06:09,360 Vamos! 472 01:06:40,467 --> 01:06:41,567 Floriana! 473 01:06:52,758 --> 01:06:54,958 - Encontrou alguma coisa? - Não, ainda nada por enquanto. 474 01:06:56,609 --> 01:06:58,609 - É impossível. - Acabamos de começar a procurar. 475 01:06:59,912 --> 01:07:00,912 Vamos tentar desta forma! 476 01:07:07,097 --> 01:07:08,097 Rápido com essas tochas! 477 01:07:15,351 --> 01:07:16,551 Aqui! Ela está aqui! 478 01:07:17,167 --> 01:07:18,167 Nós a encontramos! 479 01:07:18,861 --> 01:07:19,961 Ali, tenente! 480 01:07:22,233 --> 01:07:23,233 Ela está aqui! 481 01:07:23,955 --> 01:07:24,955 Ela está aqui! 482 01:07:25,594 --> 01:07:26,594 Nós a encontramos! 483 01:07:37,888 --> 01:07:38,888 Floriana... 484 01:08:07,329 --> 01:08:09,429 Lionello, um assassino? 485 01:08:17,339 --> 01:08:18,339 Eu não posso acreditar. 486 01:08:19,333 --> 01:08:22,733 - Não... - Não posso dizer com certeza, senhora, 487 01:08:24,113 --> 01:08:26,413 mas há muitas pistas que apontam para o seu irmão, 488 01:08:26,937 --> 01:08:28,937 e muitos misteriosos circunstâncias. 489 01:08:30,638 --> 01:08:33,938 E o dele, se eu puder usar isso termo, doença mental, 490 01:08:34,848 --> 01:08:39,048 infelizmente nos leva a fazer suposições terríveis. 491 01:08:43,106 --> 01:08:46,206 Você acha que ele poderia foram influenciados... 492 01:08:46,940 --> 01:08:49,940 ... por alguns contos sobrenaturais, como as que o pobre padre Clemente nos contou. 493 01:08:50,643 --> 01:08:53,243 Eles poderiam ter perversamente o instigou a cometer esses atos. 494 01:08:54,217 --> 01:08:56,017 E fatos são fatos, receio. 495 01:08:57,386 --> 01:08:58,786 Não podemos fazer nada para ajudá-lo? 496 01:09:07,173 --> 01:09:11,573 Por consideração a você, a única coisa que posso fazer agora, 497 01:09:12,048 --> 01:09:16,848 até que esta crise passe, é deixar ele fique aqui, vigiado o tempo todo. 498 01:09:17,527 --> 01:09:18,527 E então... 499 01:09:22,207 --> 01:09:25,907 Mas terei que interrogar ele imediatamente, no entanto. 500 01:09:26,808 --> 01:09:27,808 Não... 501 01:09:28,146 --> 01:09:29,146 Juiz... 502 01:09:30,529 --> 01:09:33,129 Lionello está muito doente, o médico pode te dizer. 503 01:09:35,064 --> 01:09:36,664 Eu imploro que você espere, por favor. 504 01:09:37,147 --> 01:09:38,147 Desculpe. 505 01:10:02,811 --> 01:10:04,111 Ele não poderia ter ido muito longe. 506 01:10:04,428 --> 01:10:07,428 Ele provavelmente está escondido no parque. Tenente, vasculhe a área com seus homens. 507 01:10:07,890 --> 01:10:08,890 Sim, senhor. 508 01:10:17,662 --> 01:10:18,962 Eles vão matá-lo. 509 01:10:20,623 --> 01:10:21,823 Eles vão matá-lo... 510 01:10:23,942 --> 01:10:24,942 Por quê? 511 01:10:26,391 --> 01:10:27,691 Por que eles deveriam matá-lo? 512 01:10:29,323 --> 01:10:30,323 Há alguns dias... 513 01:10:32,904 --> 01:10:35,204 ... parecia que Lionello queria me contar uma coisa. 514 01:10:36,625 --> 01:10:38,225 Acabei de me lembrar disso. 515 01:10:39,382 --> 01:10:40,982 Ele me disse que tinha um segredo. 516 01:10:48,179 --> 01:10:49,279 Que segredo? 517 01:10:53,065 --> 01:10:54,265 Ele não queria me contar. 518 01:11:00,562 --> 01:11:01,662 Giordano... 519 01:11:02,357 --> 01:11:03,857 Faça alguma coisa, estou te implorando. 520 01:11:04,471 --> 01:11:05,471 Salve-o. 521 01:11:07,059 --> 01:11:08,359 - Sim. - Você deve encontrá-lo. 522 01:11:08,717 --> 01:11:10,917 - Você deve encontrá-lo antes dos outros. - Sim. 523 01:11:13,222 --> 01:11:14,622 Mas onde eu poderia encontrá-lo? 524 01:11:15,616 --> 01:11:16,616 Talvez eu saiba. 525 01:11:17,410 --> 01:11:18,410 Onde? 526 01:11:24,318 --> 01:11:25,418 Onde ele está? 527 01:11:31,115 --> 01:11:32,215 Entre as ruínas... 528 01:11:33,516 --> 01:11:34,716 ...da aldeia abandonada. 529 01:11:36,954 --> 01:11:39,354 Ele uma vez me disse isso ele vai lá com frequência. 530 01:11:40,667 --> 01:11:42,467 Quando ele quer ser longe de todos. 531 01:11:53,831 --> 01:11:54,831 Tudo bem. 532 01:11:56,661 --> 01:11:58,861 vou te mandar uma mensagem se eu conseguir encontrá-lo. 533 01:12:02,066 --> 01:12:04,366 Então você se juntará a mim e nós ajudá-lo a sair do país. 534 01:12:06,401 --> 01:12:08,001 É a única maneira para evitar um escândalo. 535 01:12:09,525 --> 01:12:11,925 Um escândalo ou um julgamento. Nós poderia curá-lo. 536 01:12:13,844 --> 01:12:15,844 É a única maneira. Você entende? 537 01:12:16,681 --> 01:12:17,681 Lionello está doente. 538 01:12:23,155 --> 01:12:24,155 E ele é perigoso. 539 01:12:35,107 --> 01:12:36,107 Giordano... 540 01:12:38,105 --> 01:12:39,105 Salve-o. 541 01:12:40,336 --> 01:12:41,336 Salve-o, eu imploro. 542 01:13:41,557 --> 01:13:42,557 Lionello! 543 01:13:45,223 --> 01:13:46,223 Lionello! 544 01:14:13,136 --> 01:14:14,465 Lionello! Sou eu! 545 01:14:33,175 --> 01:14:35,026 Bárbara está esperando por você! 546 01:15:06,073 --> 01:15:07,673 Lionello, onde você está? 547 01:15:22,301 --> 01:15:23,301 Lionello! 548 01:15:49,996 --> 01:15:50,996 Lionello! 549 01:15:54,131 --> 01:15:56,131 Meu querido. Graças a Deus. 550 01:15:58,817 --> 01:16:01,517 Onde você esteve? eu estava tão preocupado com você. 551 01:16:07,334 --> 01:16:08,834 Lionello! O que está errado? 552 01:16:10,353 --> 01:16:11,353 Nada. 553 01:16:12,553 --> 01:16:14,553 - Estou muito cansado. - Vamos. 554 01:16:18,984 --> 01:16:20,384 Deite-se na cama. 555 01:16:24,150 --> 01:16:25,150 Lionel... 556 01:16:25,673 --> 01:16:27,573 Isso é sangue! Você está ferido? 557 01:16:29,567 --> 01:16:33,167 Fui atropelado por um galho enquanto estava cavalgando pela floresta. 558 01:16:33,952 --> 01:16:35,752 Onde está Giordano? Você o viu? 559 01:16:36,437 --> 01:16:37,837 Ele estava procurando por você. 560 01:16:39,004 --> 01:16:40,704 - Giordano? - Sim. 561 01:16:42,703 --> 01:16:43,703 Giordano... 562 01:16:47,699 --> 01:16:49,199 Por que você me deixou por ele? 563 01:16:53,763 --> 01:16:54,763 Porque... 564 01:16:57,871 --> 01:16:59,071 Por sua causa. 565 01:17:01,619 --> 01:17:03,519 - Eu tive que me casar com ele. - Você não deveria! 566 01:17:04,115 --> 01:17:05,415 Você quer que eu vá embora, então? 567 01:17:12,783 --> 01:17:16,283 Meus lábios estão eternamente selados. 568 01:17:23,899 --> 01:17:24,899 Fale... 569 01:17:27,034 --> 01:17:28,234 Abra-se para mim. 570 01:17:31,006 --> 01:17:32,206 Meu querido Lionello... 571 01:17:40,801 --> 01:17:42,501 É inútil continuar fingindo. 572 01:17:44,777 --> 01:17:47,077 Um amor como o nosso merece para ser plenamente vivido. 573 01:17:50,850 --> 01:17:54,250 E nenhuma lei poderia nos impedir. 574 01:19:08,622 --> 01:19:09,622 Lionel... 575 01:19:11,626 --> 01:19:12,626 Lionel... 576 01:19:13,763 --> 01:19:14,763 Lionel... 577 01:19:16,976 --> 01:19:17,976 Lionel... 578 01:19:30,887 --> 01:19:31,978 Socorro! 579 01:19:58,287 --> 01:19:59,287 Não... 580 01:20:00,323 --> 01:20:01,623 Não, não... 581 01:20:14,615 --> 01:20:16,215 Não desta vez, Byleth. 582 01:20:23,707 --> 01:20:24,964 Não... Não... 583 01:20:34,878 --> 01:20:35,878 Bylet... 584 01:20:39,940 --> 01:20:40,956 Vá embora! 585 01:20:45,823 --> 01:20:47,223 Você não terá o sangue dela! 586 01:20:49,051 --> 01:20:50,551 Você não vai me dominar desta vez! 587 01:20:53,916 --> 01:20:55,116 Estou esperando por você. 588 01:20:57,287 --> 01:20:58,688 Não tenho mais medo de você! 589 01:21:07,219 --> 01:21:09,019 Onde você está? Por que são você está fugindo de mim? 590 01:21:16,398 --> 01:21:17,398 Byleth! 591 01:21:18,682 --> 01:21:19,982 Eu desafio você! 592 01:21:21,479 --> 01:21:23,421 Saia de suas profundezas, seu espírito vil! 593 01:21:26,718 --> 01:21:27,718 Byleth! 594 01:21:38,201 --> 01:21:41,201 Vou forçá-lo a lutar comigo... 595 01:21:47,822 --> 01:21:49,222 Eu ordeno que você manifeste-se! 596 01:21:49,922 --> 01:21:51,122 Eu te ordeno! 597 01:22:08,602 --> 01:22:09,602 Eu vou te mostrar! 598 01:22:10,384 --> 01:22:11,484 Finalmente... 599 01:22:21,864 --> 01:22:23,164 Estou esperando por você! 600 01:22:28,593 --> 01:22:29,593 Venha aqui! 601 01:22:31,604 --> 01:22:34,404 Maldito! eu vou definir me livre de você! 602 01:22:48,988 --> 01:22:49,988 Lute comigo! 603 01:22:57,656 --> 01:22:58,744 Você não ganhou... 604 01:23:01,498 --> 01:23:02,833 Você morrerá comigo, Byleth. 605 01:23:13,243 --> 01:23:14,643 Legendado por Francesco Massaccesi